Дэн Афертон  пропустит  четвертый и пятый этапы Enduro World Series, которые будут проходить в Колорадо (США) и Вистлере (Канада) чтобы залечивать вывихнутое плечо.  
В минувшие выходные Дэн участвовал в гонке, известной своей беспощадностью к участникам, «Mountain of Hell» в  Les Deux Alpes и выбил плечо во время прохождения трассы.  Несмотря на сильную боль, Дэн сумел вправить плечо в сустав и продолжить гонку. В итоге он занял третье место, но, после консультаций с Дугом Джонсом  из клиники Harris & Ross, тренером команды Аланом Милвеем и травматологом  Дарреном Робертсом из Red Bull, Дэн принял трудное решение пропустить следующие два этапа, сосредоточившись на восстановлении травмированного плеча. На этой неделе Дэн пройдет дополнительные осмотры, после которых станет известно о сроках его возвращении к гонкам.
 «Это - второй вывих за последние месяцы, поэтому мы решили пройти полное обследование, прежде чем ситуация с плечом ухудшится» - сказал  Дэн Браун, Менеджер команды Atherton Team
От команды GT Factory Racing на следующие этапы EWS поедет уже хорошо известный юниор  Мартин Мэйес (Martin Maes).